Haut

Boite à Outils

Boite à outils Paragraph // Afin de mieux vous servir, nous avons mis à votre disposition une fiche technique afin de vous guidez dans la préparation de vos fichiers destinés à l’impression. Nous vous encourageons à les suivre afin de maximiser votre expérience et éviter les délais et frais supplémentaires. Si votre projet requiert des besoins plus pointus, nous serons ravis d’évaluer les diverses possibilités avec vous.

Informations nécessaires au montage

Formats des pages

  • Fournir un document cadré au format final.
  • Placer les marques de coupe, plis et perforations à l’extérieur du fond perdu.
  • Fournir un fond perdu «bleed» d’au moins 1/8″ à l’extérieur de la coupe.
  • Prévoir une marge de sécurité 1/8″ à l’intérieur du visuel.

Éléments graphiques

  • Les éléments graphiques et textes noirs seront mis en surimpression.
  • Pour les grandes surfaces nous vous suggérons d’appliquer un noir enrichi pour bien couvrir les éléments en dessous. (ex.: C 40 / M 30 / Y 25 / K 100)
  • Ne pas effectuer de chevauchement «trapping» pour les couleurs.

Tailles minimales textes

Pour fonte régulière sans sérif 
(ex.: Arial, Helvetica)
  • «Offset» …………………………….. 4 pt 
  • Numérique …………………………. 5 pt
  • Grand format ……………………… 6 pt
  • Estampage …………………………. 6 pt
  • Embossage ………………………… 6 pt

    (Données à titre indicatif, varient selon le type de matériel utilisé.)

Couleurs et transparences

  • Favoriser le mode «CMYK» comme espace colorimétrique du document.
  • Les photos et éléments graphiques «RGB» sont acceptées mais seront convertis en «CMYK» pour l’impression. Il est fortement suggéré de demander une épreuve couleur dans ces situations.
  • Bien convertir les tons directs en «CMYK» s’ils ne sont pas prévus pour l’impression. Autrement, la conversion sera gérée par nos systèmes.
  • Éviter d’attribuer de la transparence aux tons directs.

Embellissements

  • Bien identifier les éléments en leur attribuant un ton direct (couleur en aplat). (ex.: vernis mat, estampage, embossage etc.)
  • Placer en surimpression par-dessus le visuel.
  • Respecter les grosseurs minimales. 

Façonnages (coupe et pliage)

  • Bien identifier les éléments en leur attribuant un ton direct (couleur en aplat). (ex.: coupe, score, perfo etc.)
  • Placer les traits en surimpression par‑dessus le visuel.
  • Prévoir un retrait pour les pliages enveloppants.
  • Rayon minimum pour coin rond : 1/8″
  • Diamètre minimum pour trou : 1/8″

Grosseurs minimales Filets

  • «Offset» ……………………………..  0.5 pt
  • Numérique ………………………….  0.5 pt 
  • Grand format ………………………  1 pt
  • Estampage ………………………….. 1 pt
  • Embossage ………………………….. 1 pt

    (Données à titre indicatif, varient selon le type de matériel utilisé.)

Résolutions d'images optimales

Images couleurs et niveaux de gris :
  • «Offset» …………………………….. 300 dpi
  • Numérique ………………………… 300 dpi
  • Grand format …………………….. 209 dpi
    Images matricielles «bitmap»:
  • «Offset» …………………………….. 600 dpi
  • Numérique …………………………. 300 dpi
  • Grand format ……………………… 209 dpi

FPO (for position only)

  • Code-barre; identifier l’emplacement, le numéro et si possible confirmer le type de code désiré.
  • Certification «FSC»; spécifier l’emplacement et prévoir un dégagement afin de respecter leurs normes. https://ca.fsc.org

Préparation et formats de fichiers d’impressions

Adobe Acrobat (.pdf)

Dans la majorité des situations, le format PDF est privilégié pour un traitement rapide et économique :

 

  • Fournir un PDF de haute résolution.
  • Exporter les livres en pages simples et les dépliants en planches.
  • Inclure traits de coupe et fond perdu.
  • Ne pas aplatir les transparences.

Autres formats

Voici les logiciels qui compliqueront ou ralentiront assurément le traitement de vos fichiers :

 

  • Adobe Photoshop (comme mise en page)
  • Quark Express
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Publisher

Adobe InDesign (.indd) / Illustrator (.ai)

Il est parfois préférable de nous faire parvenir les projets plus complexes sous l’un de ces deux formats. Bien que nécessitant plus de précautions, les documents seront traités par notre équipe expérimentée :

 

  • Inclure ou vectoriser les fontes.
  • Fournir ou incorporer les images.
  • Idéalement, identifier les calques et désactiver ceux qui ne sont pas utilisés.
  • Fournir un visuel pour aperçu.

Transfert de fichiers

Compression

  • Nous vous suggérons de compresser vos fichiers au format .zip ou .rar afin d’éviter la corruption de certaines images ou fontes.

FTP

  • Un site FTP a été mis à votre disposition pour déposer vos documents de façon sécuritaire:   https://ftp.paragraphinc.ca

Solutions d’impression, de gestion de documents et de médias numériques intégrés pour toutes les industries. Paragraph, l’imprimeur Québécois le plus décoré au Canada.

 

Tél 514 735-7770

Courriel info@paragraphinc.ca

Adresse 8150 Route Transcanadienne,
Suite 100 ville Saint-Laurent, QC H4S 1M5

«Je voulais juste dire un grand MERCI à toute l’équipe, la qualité de la production est impeccable et le fait que tout soit arrivé à temps est encore mieux !»

Kelsea Gus
Manager design, Stradigi

Formats des pages